Muistakaa turvavyötä!!

Monet koiranomistajat eivät jaksa laittaa koiralle turvavyötä tai jopa ajattelevat, että se on turha. Se on väärin, koska koirat tarvitsevat turvavyötä niin kuin ihmisetkin, mutta vähän erilainen.
Itse ostin meidän koirillemme turvavyötä jo kauan sitten, mutta en jaksanut laittaa (paitsi Brunolle, koska se ei pysy paikalla)ajatelematta seuraksia. Kauniina iltana lähdin siskoni kanssa kauppaan ja otin Ângela mukaan, matkalla jouduin jarruttamaan ja koira melkein lensi eteen. Ei lentänyt, mutta löi suutta penkien välissä olevaan osaan ja ienestä alkoi vuottaa verta. Opin tilanteesta! Nyt laitan AINA turvavyöt koirille.
Turvavöitä on kahdenlaisia: toinen, joka laitetaan auton turvavyön ympärille ja toinen, joka laitetaan suoraan vyön lukkoon. Meillä on tämä viimeinen, koira pysyy paremmin paikalla, kun taas toisella (kuvassa) koira oppii, että jos liikkuu histaasti pääsee pitkälle eteen.
Koska turvavöiden valjaat on vaikea laittaa, mä käytän toiset valjaat, joita on helppo laittaa. (Brunolla kuvassa)

Lembrem-se do cinto de segurança!!

Vários donos de cães têm preguiça de pôr o cinto de segurança aos seus cães ou até mesmo pensam que é em vão. Mas é errado, porque os cães precisam de cinto de segurança assim como nós, mas um pouco diferente.
Eu mesma comprei para os nossos cães cintos, mas tinha preguiça de os pôr (excepto ao Bruno que não fica quieto), sem pensar nas consequências. Num bonito fim do dia fui com a minha irmã ao supermercado e levei a Ângela connosco. No caminho tive que travar e o cão quase voou para a frente. Não voou, mas bateu com a boca entre os bancos e começou a sangrar pela gengiva. Foi assim que aprendi! Agora ponho SEMPRE o cinto aos cães.
Há dois tipos de cintos: o que se põe à volta do cinto do carro (na foto) ou o que se encaixa diretamente no fecho. Nós temos este último, o cão fica no sítio, já com o outro o cão consegue chegar à frente.
Como o peitoral do cinto é difícil de pôr, eu ponho outro. (Bruno na foto)