Bruno meni tänään lenkille. (Monet varmaa ajattelevat: eikö Bruno käy lenkillä?!) Se on niin portugalilainen, että Suomen talvi on sille liikaa. Tänään kuitenkin laitettiin sille tossut ja pakotettiin lenkille. Tosi hyvin meni, vaikka alussa taisteli vastaan.
O Bruno foi hoje à rua. (Várias pessoas devem estar a pensar: o Bruno não costuma ir à rua?!) Ele é tão português que o inverno finlandês é demais para ele. Hoje, de qualquer forma, pusemos-lhe as botas e obrigámo-o a ir à rua. Ele foi muito bem, apesar de no início ter feito birra.
Bruno went to a walk today. (People is maybe thinking: doesn't Bruno usually go to a walk?!) He's so portuguese that the finnish winter is too much for him. Anyway, today we put the boots and we forced him to a walk. He went very well, even he fought against.
Lenkin jälkeen...
Depois da volta...
After the walk...
No comments:
Post a Comment