Wednesday, March 2, 2011

Koirakylpylä

Kävimme uudelleen koirakylpylässä, Hyvinkäällä, tällä kerralla Panun (kutainennoutaja), Sannan ja Iinan kanssa. Petra meni hyvin veteen, ei tarvinnut apua, Ângelaa taas piti laittaa veteen, koska se ei olisi muuten mennyt. Panu nautti uimisesta, kuten näkyy kuvissa.

Fomos outra vez ao Spa canino de Hyvinkää, desta vez com o Panu (golden retriever), a Sanna e a Iina. A Petra foi muito bem para a água, não precisou de ajuda; já a Ângela teve de ser posta na água, caso contrário não teria ido nadar. O Panu disfrutou da natação, com se pode ver nas fotos.

We went again to Dog Spa of Hyvinkää, but this time with Panu (golden retriever), Sanna and Iina. Petra went very well to the water, she did'nt any help; but Ângela had to been put in the water. Panu enjoyed swimming like you see on the pictures.














No comments:

Post a Comment