Dog massage

Ângelalla ei ole koskaan ollut ongelmia, mutta, koska tuttuni Noona Mäenpää on eläinhierontakurssilla, ajattelin, että voisimme kokeilla.

Hieronnalla saadaan koiran lihakset rentouttumaan ja koira voi paremmin. Lisäksi se vaikuttaa suotuisasti ihon toimintaan, ääreisverenkiertoon, aineenvaihduntaan, imunesteenkiertoon ja hermojärjestelmään.

Hieroamalla Ângelaa, Noona huomasi kolme jumittunutta lihasta: vastus lateralis molemmissa takajaloissa ja piri (jotain...) hännän päällä. Noona yritti avata niitä, mutta se sattui tyttöä selvästi, joten yhtä lihasta ei saatu oikein auki. Opin myös venyttelemään koiraa ennen/jälkeen agilitya, jota rasitusta vähennetään. 

Ângela nunca teve grandes problemas, mas, como uma conhecida minha está a tirar um curso de massagista de cães, pensei que podíamos exprimentar.

A massagem relaxa os músculos do cão e faz com que este se sinta melhor. Além disso, influencia de forma positiva o funcionamento da pele, o sistema circulatório, o metabolismo, o sistema linfático e o sistema nervoso. 

Ao massagear a Ângela, a Noona reparou que ela tinha três músculos presos: vastus lateralis nas duas patas de trás e piri (qualquer coisa...) em cima da cauda. A Noona tentou abrí-los, mas como a Ângela estava com muitas dores, não conseguiu abrir direito um dos múculos. Aprendi também a fazer aquecimento nos músculos antes/depois do agility, para diminuir a tensão.

Ângela has never had big problems but, because a friend of mine is in a dog massage course, I thought we could try.

Massage relax dog's muscles and it feels good. Besides, it influences in a positive away the circulatory system, the metabolism, the Lymphatic system and the Nervous system.

By massaging Ângela, Noona found three stucked muscles: vastus lateralis in both back legs and piri (something...) over the tail.

I also learnt how to stretch Ângela before/after the agility to reduce the tension.



Ângela hieronnassa/ na massagem/ having a massage.